
| The Team
Their are many people who contribute to the content on this website... this page is here to recognise their give-aways... thank you, your energy is appreciated...
 |
Gayo Primic ~ Webmaster
Gayo is an IT Consultant and Web Application Developer.
He lives in Cape Town, South Africa and is married with two children.
Gayo has been working with David / Kryon since ± 1998.
|
| |
|
 |
Anita Manasse ~ translations into Spanish
Anita who is 74 years old, was born in Germany, grew-up in Bolivia and is now living in Buenos Aires, Argentina.
She is a widow with two grown up daughters.
Her whole life has been dedicated to translating English messages into Spanish in order to make it available to thousands of people who are on the journey but don't speak English.
|
| |
|
 |
Maria Reith ~ translations into German
Maria lives in Ottobrunn near Munich. She works as a psychotherapist emphasing on dreamwork, she is passionate about.
She has two grown-up daughters and a lovely grandson.
Maria is a shaumbra and very dedicated to the process of ascension.
She enjoys reading, writing, mountain hiking, dancing, arts and music.
|
| |
|
 |
Ágnes Skultéty ~ translations into Hungarian
Ágnes is 32 years old and lives in Hungary.
For the last two years she's been translating channelings from various entities: Kryon, Tobias, The Group, and Starchild. She loves to translate the messages as she has found that it has helped her on her path and with her own communication.
She likes creative activities, dances Flamenco and does glass-painting. She's written a few poems and also enjoys music very much.
|
| |
|
 |
Magdi Korpos ~ translations into Hungarian
Magdi is 44 years old, and lives in Zetea, Romania.
She's a teacher, teaching children from 3 - 7 years old. She is divorced, with a 24 year old son and 17 year old daughter.
Magdi is a Shaumbra and a Lightvorker, her whole life has been dedicated to translating message into Hungarian and Romanian from various entities: Kryon, Tobias, The Group... She loves children, computers, literature, music and nature.
|
| |
|
 |
Sônia Severo ~ translations into Portuguese
Sônia was born in 1963 in São Paulo, Brazil and grew with the catholic religion principles.
Since 1985 she's been looking for a real reason for this lifetime and the world scenery... on this trajectory she got involved with the “new” energies.
She likes to translate the messages because it helps her absorb more and she may also be able to help others that don’t have free time or ability to do it.
She loves arts in general, to swim and to be in direct contact with the nature.
|
 |
Yumi Shigaki ~ translations into Japanese
Yumi lives in Nagoya, Japan.
She is an office worker and she is married, but no kids.
She translates various channeling messages in her Japanese online forum.
She offers her translation to these site;
The Lightweaver, Joy and Clarity...
|
| |
|
 |
Monika Szavai ~ translations into Romanian (Team Leader)
Monika was born and grew-up in Romania, and is now living in San Diego - California, USA.
She is working with a very dedicated team to translate channellings from different entities in Romanian, which are published on her personal website Lucratorul in Lumina.
|
| |
|
 |
Dana Buzoianu ~ translations into Romanian
Dana lives in Miercurea Ciuc, Romania. She is a social assistant counselor and database administrator. She is divorced with a 15 years old son.
As a dedicated Lightworker, she enjoys translating spiritual materials, messages and channels.
She writes poetry and loves children, cats, computers, good books, and movies.
|
| |
|
 |
Florin Greblescu ~ translations into Romanian
Florin was born on April 1st, 1952 in Craiova, Romania where he is still currently living.
He is a math teacher and he is married. He has a grown-up daughter who is a database administrator.
The meaning of his life is ascension. His 3D hobbies are: music, nature, and sports.
|
| |
|
 |
Mariana Gheorghe ~ translations into Romanian
Mariana is 49 years old and lives in Ploiesti, Romania.
She is a Chemistry Technician and is married with a grown-up son.
She is a very dedicated Lightworker who's soul is searching for and soaring to the Light.
|
| |
|
 |
Elena Nainer ~ translations into Romanian
Elena is an assistant programmer and lives in Bucharest, Romania.
She is a widow with a grown-up son and a wonderful granddaughter which is very dear to her heart.
She is very passionate about astrology, she teaches courses and writes articles which are published in various astrology magazines.
|
| |
|
 |
Simona Karner ~ translations into Romanian
Simona was born and grew up in Arad, Romania.
She is now living with her teenage daughter in Tirgu Mures, Romania.
She is a physicist, now working in marketing, but her long lasting love is to translate.
Simona enjoys reading, listening to good music, and taking long walks in nature.
|
| |
|
 |
Mariana Straut ~ translations into Romanian
Mariana is 39 years old and lives in Petrosani, Romania.
She is divorced and has a smart little daughter, Karla, who is 8 years old.
She has a BA in psycho sociology, is a computer programmer, a teacher for children with disabilities, and a HR inspector.
She volunteers for different local humanitarian associations.
Her hobbies are: sewing goblins, hiking, swimming, skiing, reading, and playing chess.
|
| |
|
 |
Claudia Olariu ~ translations into Romanian
Claudia lives in Bucharest, Romania.
She is married and has a wonderful 17 year old daughter.
She is lab manager at the Bucharest Chronic Disease Hospital and Geriatric Centre where she's been working for 24 years.
|
| |
|
 |
Anca Stanese ~ translations into Romanian
Anca lives in Sibiu, Romania. She is 38 years old and is divorced with a daughter.
She is a shaumbra and a lightworker.
She enjoys reading spiritual materials, especially messages sent by Spirit from the other side of the veil.
|
| |
|
 |
Christina Stefan ~ translations into Romanian
Christina is 46 years old and was born in Paris, France. She has been living in Bucharest, Romania for 35 years with her husband and two sons, a 13 year old and a17 year old. She feels fulfilled as a wife and mother.
She is a conference coordinator for a media group.
She enjoys travelling, spending time in nature, listening to music, and reading about lighworkers around the world.
Children, especially little ones, are her passion. Christina's dream is to work as a volunteer for a children foundation and be able to share her knowledge, soul, and unconditional love with the children.
|
| |
|
|